Как справиться с психическим стрессом? Убежать от него.

Дэвид Берн, лидер очень популярной в 80-х группы Talking Heads - большой энтузиаст спорта. Бег и велосипед это 2 его страсти. Дэвид как коренной нью-йоркер знает точно, что личные автомобили в городе, по крайней мере, в его центральной части - это безусловное зло.

Берн был пропагандистом широкого использования велосипедов в качестве основного городского траспорта задолго до проникновения этой идеи в консервативные головы чиновников. Вернее, его выступления в большой степени подействовали на такие далекие от Нью-Йорка города, как Париж, Барселона, к примреу, где сейчас велостоянок общественных вело уже больше, чем станций метро! Берн на протяжении многих лет ведет свою колонку в New York Times, посвященную вело и бегу.

В этой аскетичной версии песни Psycho Killer Дэвид Берн поет о том, что бег это лучший способ справиться с нервным стрессом:

"I can't seem to face up to the facts

I'm tense and nervous and I

Can't relax

I can't sleep 'cause my bed's on fire

Don't touch me I'm a real live wire

Psycho Killer

Qu'est Que C'est

Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

Run run run run run run run away

Psycho Killer

Qu'est Que C'est

Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

Run run run run run run run away

You start a conversation you can't even finish it.

You're talkin' a lot, but you're not sayin' anything.

When I have nothing to say, my lips are sealed.

Say something once, why say it again?

Psycho Killer,

Qu'est Que C'est

Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

Run run run run run run run away

Psycho Killer

Qu'est Que C'est

Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

Run run run run run run run away

Ce que j'ai fais, ce soir la

Ce qu'elle a dit, ce soir la

Realisant mon espoir

Je me lance, vers la gloire ... OK

We are vain and we are blind

I hate people when they're not polite

Psycho Killer,

Qu'est Que C'est

Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

Run run run run run run run away

Psycho Killer,

Qu'est Que C'est

Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

Run run run run run run run away

Oh oh oh oh oh oh oh oh... "

Всем хорошего настроения!

СкиРан