Не привлекать к работе в качестве тренеров спортивной сборной команды России по лыжным гонкам начиная с июня 2010 года следующих тренеров и специалистов, в той или иной мере причастных к допинг-случаям:

Чепалова А.М. (Заслуженный тренер России, г. Москва) – 4 года;

Бородавко Ю.В. (Заслуженный тренер России, г. Москва) – 2 года;

Рысина С.Н. (г. Москва) – 2 года;

Веденеева Д.Е. (г. Москва) – 2 года;

Чумичёва Е.В. (г. Красноярск) – 2 года;

Ревину Т.Н. (Заслуженный тренер России, г. Москва) – 1 год;

Смирнова В.Н. (Заслуженный тренер России, г. Санкт-Петербург) – 1 год;

Чарковского Ю.А. (Заслуженный тренер СССР и России, Московская область) – 1 год;

Жукова О.Р. (Кандидат медицинских наук, г. Москва) – 4 года.

Pursuant to the FIS and NSA recommendations, connected with numerous cases of using doping by the Russian skiers, in order to streghten the fight against doping in cross-country-skiing, it was decreed by the FLRG Panel not to engage as coaches of the Russian National cross-country-skiing team since June 2010 the following persons, involved in doping cases:

Chepalov A – for 4 years

Borodavko Y. – for 2 years

Vedeneev D. – for 2 years

Chymichev E. – for 2 years

Revina T – for 1 year

Smirnov V – for 1 year

Charkovski Y. – for 1 year

Zhukov O. – for 4 years

О подготовке предложений по выполнению рекомендаций Совета FIS, в соответствии с протоколом заседания Совета FIS от 2 июня 2010 года (борьба с допингом) в городе Анталия (Турция) и мерах, принятых ФЛГР по борьбе с допингом.

Слушали ответственного секретаря ФЛГР Гармаша Ю.Э., с информацией о рекомендациях Совета FIS, в соответствии с протоколом заседания Совета FIS от 2 июня 2010 года (борьба с допингом) в городе Анталия (Турция).

Заслушав и обсудив информацию Гармаша Ю.Э, исполком ФЛГР постановил:

О случае нарушения спортсменкой Степановой Лилией антидопинговых правил

1. Подтвердить решение исполкома ФЛГР (протокол №30 от 07.05.2010 года) о дисквалификации спортсменки Степановой Лилии на два года с 30 марта 2010 года по 29 марта 2012 года за нарушение следующих антидопинговых правил:
- наличие запрещённой субстанции или её метаболитов, или маркеров в пробе, взятой у спортсменки;
- фальсификация или попытка фальсификации в любой составляющей допинг-контроля
(ст. 2.1 и 2.5 Всемирного антидопингового кодекса Всемирного антидопигового агентства (WADA); ст. 2.5 Антидопинговых правил FIS).

2. Руководствуясь ст. 10.6 Кодекса WADA, срок дисквалификации Степановой Лилии не увеличивать в связи с признанием спортсменкой своей вины.

О тренерах спортсменов, нарушивших антидопинговые правила

1. За участие тренера Кузьмича В.Ф. в фальсификации допинг-контроля на стадии тестирования не привлекать его к работе со спортивной сборной командой России по лыжным гонкам в течение двух лет с 30 марта 2010 года по 29 марта 2012 года.

2. В соответствии с рекомендациями Совета FIS не привлекать к работе со спортивной сборной командой России по лыжным гонкам следующих тренеров и специалистов:
- Бородавко Ю.В. (спортсмен Дементьев Е.);
- Смирнов В.Н. (спортсменка Сидько А.);
- Чумичёв Е. (спортсменка Сидько А.);
- Ревина Т.Н. (спортсменка Матвеева Н.);
- Рысин С.Н. (спортсменка Рысина Н.);
- Чепалов А.М. (спортсмен Ширяев С., спортсменка Чепалова Ю.);
- Веденеев Д.Е. (спортсменка Веденеева Е.Л);
- Жуков О.Р. (врач сборной команды);

3. Чарковского Ю.А. (главный тренер сборной команды) не привлекать к работе со спортивной сборной командой России по лыжным гонкам в качестве тренера.

4. Не включать в состав спортивной сборной команды России по лыжным гонкам спортсменов, тренирующихся у вышеназванных тренеров, не привлекаемых к работе со сборной командой.

5. Ходатайствовать перед Министерством спорта, туризма и молодёжной политики Российской Федерации, ФГУ "Центр спортивной подготовки сборных команд России" о выведении по итогам спортивного сезона 2009-2010 годов из состава тренеров ФГУ "ЦСП" Чарковского Ю.А., Бородавко Ю.В. и Смирнова В.Н.

6. Проинформировать Министерство спорта, туризма и молодёжной политики РФ, ФГУ "Центр спортивной подготовки сборных команд России", Ассоциацию лыжных видов спорта России, Национальную антидопинговую организацию "РУСАДА", органы управления физкультурой и спортом соответствующих регионов о принятом исполкомом ФЛГР решении, обратив особое внимание на второй случай нарушения антидопинговых правил спортсменами тренера Чепалова А.М, а также на требование FIS о запрете нахождения дисквалифицированных спортсменов в местах тренировок и размещения членов сборной команды.

7. Ответственным за раздел плана работы исполкома Федерации лыжных гонок России "Антидопинг" по городу Москве назначить вице-президента ФЛГР, руководителя Московского городского регионального отделения ФЛГР Головатова М.В.

Ответственный секретарь ФЛГР Гармаш Ю.Э.