CAS отклонил апелляцию Российского паралимпийского комитета. Российские паралимпийцы не будут выступать в Рио-2016.

Спортивный арбитражный суд (CAS) отклонил апелляцию Паралимпийского комитета России на решение об отстранении российских спортсменов от предстоящих Игр в Рио.

Теперь это окончательное решение: российские паралимпийцы не будут выступать в Рио-2016.

Напомним, Международный паралимпийский комитет принял решение отстранить ПКР от международных соревнований на основании доклада Ричарда Макларена о допинге в российском спорте.

Паралимпийские игры 2016 года пройдут в Рио-де-Жанейро с 7 по 18 сентября.

Майя ГУСЕЙНОВА

Решение CAS, оригинал:

Lausanne, 23 August 2016 - The Court of Arbitration for Sport (CAS) has dismissed the appeal filed by the Russian Paralympic Committee (RPC) against the decision rendered by Governing Board of the International Paralympic Committee (IPC) on 7 August 2016. As a consequence, the IPC decision is confirmed.

Following revelations related to the doping system in Russia, the IPC Governing Board suspended the RPC from IPC membership due to its alleged inability to fulfil its responsibilities and obligations to comply with the IPC Anti-doping Code and the World Anti-doping Code. The RPC filed a statement of appeal with the CAS in Lausanne on 15 August 2016 challenging the ban imposed by the IPC. The parties agreed to an expedited arbitration procedure with a hearing in Rio de Janeiro on 22 August 2016 in presence of the parties and their representatives.

The CAS Panel in charge of this matter found that the IPC did not violate any procedural rule in dealing with the disciplinary process leading to the RPC’s suspension and that the decision to ban the RPC was made in accordance with the IPC Rules and was proportionate in the circumstances. The Panel also noted that the RPC did not file any evidence contradicting the facts on which the IPC decision was based.

CAS считает, что Международный Паралимпийский Комитет (МПК) не нарушил процедурные правила, приняв дисциплинарное решение по отстранению Паралимпийского Комитета России (ПКР), и что это решение по отстранению ПКР было вынесено согласно Правил МПК и было адекватным сложившейся ситуации. Суд также отметил, что ПКР не предоставил никаких доказательств, опровергающих факты, на основании которых МПК принял свое решение.

The parties in this procedure were the International Paralympic Committee and Russian Paralympic Committee exclusively. In making its decision, the CAS Panel did consider the particular status of the RPC as a national governing body but did not determine the existence of, or the extent of, any natural justice rights or personality rights afforded to individual athletes following the suspension of the RPC.

The full award with the grounds will be issued within the next days.

Добавить комментарий

Отправляя комментарий, вы принимаете пользовательское соглашение и даёте своё согласие на обработку ваших персональных данных.

5 комментариев

По факту в России теперь нет параолимпийского комитета. Можно долго обвинять всех в заговоре. Но Лукин и Ко по факту не пользуются никаким уважением в МПК. Надо не пытаться сохранить лицо ПКР, а начинать заново работать с международными организациями. Другого пути нет.

Я раньше о Лукине думал, как о нормальном человеке, но после того, как себя проявили
чиновники ПКР, я в большом недоумении.
Понятно, политика, ладно, взнос в суд за вас платят другие, но так себя вести, ничего не делать-это просто стыд и позор.

Уважаемый эксперт Ильгам, для Вас специально мотивировка решения в голубом прямоугольнике выделена.

Смотрю тут такие эксперты собрались что даже название Паралимпийского комитета России (ПКР) написать правильно не могут. РПК больше похоже на "ракетно-пусковой комплекс" какой-нибудь.

А эксперту Станиславу от всей души желаю хотя бы попробовать разобраться в этом сложном вопросе, либо молчать чтобы не выглядеть глупо.

Все правильно - blanket ban - законная вещь. Пора перестать из всех утюгов стонать про наказание чистых и невиновных.